Vidiniai gėlių pavadinimai: lotynų ir rusų
Tik per pastaruosius tris dešimtmečius mūsų šalyje atsirado daugybė modernių gėlių parduotuvių ir, atitinkamai, daug įvairių, tarp jų ir egzotiškų gėlių. Ir išgirdome naujų, nepažįstamų vardų. Kai kurie iš jų yra visiškai nesuprantami paprastiems mėgėjų gėlių augintojams, neturintiems specializuoto išsilavinimo. Ypač sunku prisiminti lotyniškus spalvų pavadinimus. Todėl nusprendžiau šiek tiek patikslinti šį klausimą.
Taigi visi spalvų pavadinimai galima suskirstyti į mokslinę (lotynų), kasdieninę ir liaudies.
Lotyniški spalvų pavadinimai
Lotyniški spalvų pavadinimai, arba moksliniai pavadinimai, yra tikslūs ir vienodi visose šalyse. Taip yra dėl to, kad jie naudojami moksliniuose darbuose, tyrimuose, enciklopedijose. Šiuos augalų pavadinimus reglamentuoja Tarptautinis botanikos nomenklatūros kodeksas. Jie parašyti lotyniškos abėcėlės raidėmis ir, kaip taisyklė, reiškia tam tikrą botaninį apibrėžimą.
Pagal botanikos nomenklatūros reikalavimus lotyniškas pavadinimas susideda iš dviejų žodžių. Pirmasis yra augalų genties pavadinimas. Jis rašomas didžiosiomis raidėmis, antrasis - vaizdas, rašomas mažosiomis raidėmis. Dvejetainės (tai yra dvigubos) nomenklatūros įkūrėjas yra Karl Liney.
Apskritai, lotynišku pavadinimu galima suprasti, kuriai genčiai ir rūšims priklauso tas ar kitas augalas. Taip pat svarbu žinoti šeimos vardą. Pavyzdžiui, Astrovye, Gesnerievye ir kt. Tai paprastam augintojui gali pasakyti, kaip prižiūrėti naujai įsigytą augalą. Galų gale, šeimos gėlių priežiūros principai yra bendri ar panašūs. Ir jei jūs juos žinote, tuomet galite laikytis jau žinomų taisyklių.
Pavyzdžiui, saulėgrąžos (įskaitant dekoratyvines) priklauso Astrovų šeimai. Tai reiškia, kad jis mėgsta gausybę drėgmės ir saulės. O Episkija - iš gesnerijevų - kaip ir visos šios šeimos gėlės, priešingai, nemėgsta įlankos ir tiesioginių saulės spindulių.
Labai naudinga suprasti lotynišką botanikos terminologiją perkant sėklas ir daigus. Iš tiesų, pavadinime labai dažnai yra gėlės aprašymas. Pavyzdžiui, nusipirkę augalų, kurių pavadinime yra žodis aestivalis - vasara, sėklas, žinosite, kada galima tikėtis žydėjimo. O jei pavadinime yra terminas „flore pleno - frotė“, gausite nuostabią, kilpinę, gėlę.
Daugelis lotyniškų pavadinimų augalams suteikiami jų atradėjų vardais. Daugelis tyrinėtojų ir botanikų savo atmintį paliko šeimų ir genčių vardais. Bet daugiau apie tai žemiau.
Rusų liaudies vardai
Jei be specialaus išsilavinimo labai sunku suprasti lotyniškus vardus, tada su liaudiški gėlių pavadinimai viskas paprasta.
Žmonės labai tiksliai suteikia augalams vardą. Ir jei lotynišku pavadinimu Impatiens („netoleruotinas liesti“) sunku suprasti, apie kokią gėlę kalbame, tai populiarūs pavadinimai - Ogonyok ir Wet Vanka labai tiksliai apibūdina tokio augalo, kaip balzamas, ypatybes. Tai yra ryškios gėlės (žiburiai) ir galimybė absorbuoti daug vandens ir išleisti jį saldžių gėlių sulčių lašelių pavidalu lapų galiukuose.
Apskritai populiarūs pavadinimai tiksliai atspindi išskirtinius augalų bruožus. Pavyzdžiui, Euphorbia pulcherrima mums geriau žinoma kaip Kalėdų žvaigždė arba Puansetija.
Mūsų Riebi moteris moksliškai vadinama Crassula (Crassula), o tai iš esmės yra tas pats dalykas, nes „Crassus“ iš lotynų kalbos verčiamas kaip „riebus“. Ir šį pavadinimą ji gavo dėl mėsingų lapų. Taip pat žmonės šią gėlę vadina Pinigų medžiu, dėl lapų formos panašumo į monetas.
Asilas savo vardą gavo dėl to, kad platūs ir ilgi lapai primena asilo ausis. Ir mokslinis gėlės pavadinimas yra Oenothéra. Jis kilęs iš dviejų senovės graikų žodžių „Oeno“ (vynas) ir théra (laukinis žvėris) derinio.
Mūsų mamų ir močiučių mylimas šimtadienis yra daugelio ligų panacėja - taip pavadinta dėl gebėjimo ilgai ir sėkmingai augti. Moksle jis geriau žinomas kaip Aloe. Kas išvertus iš arabų kalbos reiškia „karti“.